Some of Lope de Vega´s texts about Madrid
Calle Platería / Auto de los dos ingenios
“Aquella es la Platería
del oro de mocedad ;
aquí venden brevedad,
hermosura y gallardía.
Aquí están los mercaderes
de los placeres mundanos…”
Calle Atocha and El Prado / ‘Belisa’ to her beloved Madrid
“Salí todo el mayo,
cuando el alba alegra
las primeras flores
de la Primavera,
a Atocha y el Prado,
en cuyas carreras
bullían los aires
con las hojas nuevas…”
Ribera del Manzanares / El acero de Madrid
“iQué moza desecharía
un mozo de tal donaire,
que da de cozes al aire
y a volar la desafía?”
Patio del palacio
“el patio de palacio, archivo de novedades, ya mentiras ya verdades, donde todos pasean despacio…”
“El que bastare para ver sus calles,
con todas las demas grandezas della.
Sus bellas damas de gallardos talles,
el insigne Palacio, la Armería,
templos, jardines, montes, prado y valles”.
The outkirts of Madrid
“…al Pardo alegre, Aranjuez florido,
que en sus huertos pensiles desafían…”
Markets and businesses
“Cosas la Corte sustenta
que no sé cómo es posible.
¿Quién ve tantas diferencias
de personas y de oficios
vendiendo cosas diversas?
Bolos, bolillos, bízcochos,
turrón ,castañas, muñecas,
bocados de mermelada,
letuarios y conservas;
mil figurillas de azúcar,
flores, rosarios, rosetas,
rosquillas y mazapanes,
aguardiente y de canela;
calendarios, relaciones,
pronósticos, obras nuevas,
y a Don Alvaro de Luna
mantenedor destas fiestas”.
